to be rapt in a book
- đang đọc sách, ngấc lên nhìn có người đi vào: To lift one's head and look from what one is reading, because someone has just come in
- ham mê đọc sách: to indulge onself in reading
- cô ta đang đọc sách hướng dẫn đánh máy tiếng việt: She is reading a how-to on Vietnamese typing